January 6 committee has text messages between Supreme Court justice’s wife and Trump adviser