Whale fatally collides with boat